Autor przybliża nam powstanie przed 125 laty pierwszego urzędu pocztowego w hutniczej osadzie na Frynie. Prezentuje dalsze dzieje rozwoju urzędu w Friedenshütte (dzisiejszy Nowy Bytom, dzielnica Rudy Śląskiej) w Rzeszy Niemieckiej, poprzez okres poczt polowych w czasie I wojny światowej, okres plebiscytu, po okres II wojny światowej, lata powojenne, aż po czasy współczesne. Ikonografia obejmuje wycinki z dokumentów i gazet z epoki, taryfy pocztowe, mapy, widokówki, liczne przesyłki listowe ofrankowane znaczkami różnych instytucji pocztowych działających w tym miejscu w zmieniających się realiach historycznych. Rozwój poczty nierozerwalnie łączył się z rozwojem kolei, co autor dokumentuje rozkładami jazdy pociągów. Zaprezentowano wszystkie stemple i datowniki tego urzędu pocztowego. Bogaty spis publikacji, z których korzystał autor potwierdza, że temat opracowano bardzo dokładnie. Opracowanie historii dzisiejszego urzędu pocztowego Ruda Śląska 9 urasta do wielkości monografii tej placówki.

The author introduces us to the establishment of the first post office in a steelworks settlement in Fryna 125 years ago. The narrative then unfolds, tracing the subsequent development of the office in Friedenshütte, which is now known as Nowy Bytom, a district of Ruda Śląska, within the historical context of the German Reich. The account encompasses pivotal periods such as the era of field posts during World War I, the plebiscite period, World War II, the post-war years, and extends all the way to the present day. The accompanying iconography showcases clippings from documents and newspapers of that era, offering glimpses into postal tariffs, maps, postcards, as well as numerous postal items bearing stamps from the various postal institutions that operated within this location amidst the ever-changing historical realities. The development of postal services was closely related to the development of railways, an aspect the author precisely documents through the inclusion of train timetables. Furthermore, the presentation encompasses all stamps and date stamps associated with this post office. The author's extensive reference list of publications attests to the thoroughness with which the subject has been researched. In fact, the study of the history of the present-day Ruda Śląska 9 post office has resulted in a monograph of considerable magnitude.

Der Autor führt uns von der Errichtung des ersten Postamtes in der Hüttensiedlung Friedenshütte (dem heutigen Nowy Bytom, ein Stadtteil von Ruda Śląska) vor 125 Jahren, durch die Geschichte der Entwicklung des Amtes im Deutschen Reich, über die Zeit der Feldpostämter während des Ersten Weltkriegs, die Zeit des Plebiszits, den Zweiten Weltkrieg, die Nachkriegsjahre bis hin zur Gegenwart. Die Ikonographie umfasst Ausschnitte aus Dokumenten und Zeitungen der damaligen Zeit, Posttarife, Landkarten, Postkarten und zahlreiche Briefe, die mit Briefmarken der verschiedenen Postanstalten, die dort unter den sich ändernden historischen Gegebenheiten tätig waren, frankiert sind. Die Entwicklung des Postwesens ist untrennbar mit der Entwicklung der Eisenbahn verbunden, die der Autor mit Fahrplänen dokumentiert. Es werden alle Briefmarken und Datumsstempel dieses Postamtes vorgestellt. Die umfangreiche Liste von Publikationen, die der Autor verwendet, bestätigt, dass das Thema sehr gründlich bearbeitet wurde. Die Studie über die Geschichte des heutigen Postamts Ruda Śląska 9 entwickelt sich zu einer Monographie über das Postamt.