Na początku numeru redaktor naczelny Marek Jedziniak przedstawia bieżące wydanie miesięcznika (s. 212), w którym w tym miesiącu dominują artykuły cykliczne, tj. kolejna część opracowania Juliana Auleytnera o cenzurach wielkopolskich (s. 213), pierwsza część cyklu Romana Babuta o filatelistycznej dokumentacji polskiego ruchu olimpijskiego (s. 221), poprzedzona wprowadzeniem Marka Jedziniaka i Piotra Pelczara (s. 219), pierwszy artykuł o wielobarwnym stalorycie Stefana Jakucewicza (s. 230), poprzedzony wprowadzeniem autora (s. 230) oraz drugi odcinek artykułu Mieczysława Kuli o walorach poświęconych pomocy Ukrainie (s 248). W dalszej części Tadeusz Jarawka opisuje rzadko spotykane nalepki polecenia Generalnego Gubernatorstwa, stosowane przez kierownika dystryktu pocztowego Kraków Niemieckiej Poczty Wschód (s. 237), Marcin Gromek i Piotr Pelczar opisują polskojęzyczny adres przesyłkowy z zaboru austriackiego (s. 240), zaś Roman Perkowski analizuje wizerunki orła białego na wydaniach drukowanych w Szwajcarii (s. 241). Janusz Manterys przedstawia ręczne kasowanie przesyłek przez konduktorów pocztowych (s. 245), Piotr Pelczar opisuje usterkę kartki Cp 253 polegającą na braku jednej z barw (s. 247), a Roman Wikieł przedstawia wydania filatelistyczne związane ze zniszczeniem i odbudową warszawskiego Zamku Królewskiego (s. 253). W części poświęconej pocztówkom Piotr Pelczar opisuje zasady postcrossingu (s. 255), a Krzysztof Krupa prezentuje widokówki z wizerunkiem gmachu poczty głównej obok dworca w Opolu (s. 256). Numer zamyka Krzysztof Piwko prezentując Klub Zainteresowań PZF Varsaviana (s. 258) oraz Marek Jedziniak z kolejną częścią katalogu nowych znaczków polskich (s. 259).

At the beginning of the issue, the editor-in-chief, Marek Jedziniak, presents the current issue of the monthly (p. 212), which is dominated by cyclical articles this month, i.e. the next part of Julian Auleytner's study on Wielkopolska censorship (p. 213), the first part of Roman Babut's series on philatelic documentation of the Polish Olympic Movement (p. 221), preceded by an introduction by Marek Jedziniak and Piotr Pelczar (p. 219), the first article by Stefan Jakucewicz about multicolored steel engraving printing (p. 230), preceded by an introduction by the author (p. 230), and the second part of Mieczysław Kula's article about values devoted to helping Ukraine (p. 248). Further on, Tadeusz Jarawka describes the rare R-labels of the General Government, used by the head of the postal district Kraków of the German Post East (p. 237), Marcin Gromek and Piotr Pelczar describe the Polish-language mailing address form from the Austrian partition (p. 240), and Roman Perkowski analyzes images of the white eagle on editions printed in Switzerland (p. 241). Janusz Manterys presents the manual cancellation of mail by post conductors (p. 245), Piotr Pelczar describes the defect of the Cp 253 sheet consisting in the lack of one of the colours (p. 247), and Roman Wikieł presents the philatelic editions related to the destruction and reconstruction of the Warsaw Royal Castle (p. 253). In the part devoted to postcards, Piotr Pelczar describes the rules of postcrossing (p. 255), and Krzysztof Krupa presents postcards with the image of the main post office building next to the station in Opole (p. 256). The issue closes with Krzysztof Piwko presenting the Club of Interests PZF Varsaviana (p. 258) and Marek Jedziniak with another part of the catalogue of new Polish stamps (p. 259).

Zu Beginn der Ausgabe stellt Chefredakteur Marek Jedziniak die aktuelle Monatsausgabe (S. 212) vor, die in diesem Monat von zyklischen Artikeln dominiert wird, also den nächsten Teil der Studie von Julian Auleytner über Zensuren in Großpolen (S. 213), den ersten Teil der Reihe über die philatelistische Dokumentation der polnischen olympischen Bewegung von Roman Babut (S. 221), dem eine Einführung von Marek Jedziniak und Piotr Pelczar vorangestellt ist (S. 219), der erste Artikel über den mehrfarbigen Stahlstichdruck von Stefan Jakucewicz (S. 230), dem auch eine Einführung des Autors vorangestellt ist (S. 230) und der zweite Teil des Artikels von Mieczysław Kula über die Ausgaben, die der Hilfe für die Ukraine gewidmet sind (S. 248). Weiter beschreibt Tadeusz Jarawka seltene R-Zettel verwendet vom Distrikspostleiter der Deutschen Post Osten des Distrikts Krakau im Generalgouvernement (S. 237), Marcin Gromek und Piotr Pelczar beschreiben die polnischsprachige Paketanschrift aus der Zeit der österreichischen Teilung (S. 240) und Roman Perkowski analysiert die Abbildungen des weißen Adlers auf den in der Schweiz gedruckten Ausgaben (S. 241). Janusz Manterys stellt die manuelle Entwertung der Sendungen durch Bahnpostschaffner vor (S. 245), Piotr Pelczar beschreibt den Mangel auf die Ganzsache Fi. Cp 253, der darin besteht, dass eine der Farben fehlt (S. 247), und Roman Wikieł stellt die philatelistische Ausgaben im Zusammenhang mit der Zerstörung und dem Wiederaufbau des Warschauer Schlosses dar (S. 253). In dem den Ansichtskarten gewidmeten Teil beschreibt Piotr Pelczar die Regeln des Postcrossings (S. 255), und Krzysztof Krupa präsentiert Ansichtskarten mit dem Bild der Gebäude des Hauptpostamtes neben dem Bahnhof in Oppeln (S. 256). Die Ausgabe endet damit, dass Krzysztof Piwko die Arbeitsgemeinschaft der PZF Varsaviana vorstellt (S. 258) und Marek Jedziniak einen weiteren Teil des Katalogs der neuen polnischen Briefmarken (S. 259).