Jest to próba opracowania o drukach obozowych, które nie były przewidziane do korespondowania. W użyciu było ich znacznie mniej niż listów i kartek pocztowych. Autor nazywa to opracowanie próbą, gdyż pisał je tylko na podstawie posiadanych i dostępnych mu egzemplarzy druków. Temat zapewne nie jest wyczerpany.

This is an attempt to study camp printed matter that was not intended for correspondence. Far fewer of these items were in use than letters and postcards. The author describes this work as an attempt because he based it solely on the specimens he owns and those available to him. The subject has most likely not been fully covered.

Es handelt sich um den Versuch einer Abhandlung über Lagerformulare, die nicht für die Korrespondenz vorgesehen waren. Sie wurden weitaus seltener verwendet als Briefe und Postkarten. Der Autor bezeichnet diese Abhandlung als einen Versuch, da er sie ausschließlich auf der Grundlage der ihm vorliegenden und in seinem Besitz befindlichen Exemplare verfasst hat. Das Thema ist sicherlich noch nicht erschöpfend behandelt worden.