Jest to szkic o budynku, funkcjonowaniu instytucji i ludziach związanych z grudziądzką pocztą. Jest to tekst bardzo osobisty autora urodzonego w Grudziądzu, który choć zamieszkał poza Grudziądzem ponad pół wieku temu, wciąż czuje się grudziądzaninem. Jest wspomnieniem zdarzeń w których uczestniczył i ludzi, którzy warto przypomnieć, choć dawno odeszli.

This is a sketch of the building, the functioning of the institution, and the people associated with the post office in Grudziądz. It is a very personal account by an author born in Grudziądz who, although he moved away from the city more than half a century ago, still considers himself a citizen of Grudziądz. It is a recollection of events in which he took part and of people worth remembering, although they passed away many years ago.

Dies ist eine Skizze über das Gebäude, die Arbeitsweise der Einrichtung und die Menschen, die mit der Post in Graudenz (Grudziądz) verbunden sind. Es ist ein sehr persönlicher Text des in Grudziądz geborenen Autors, der sich, obwohl er vor über einem halben Jahrhundert aus Grudziądz weggezogen ist, immer noch als Graudenzer fühlt. Es ist eine Erinnerung an Ereignisse, an denen er selbst teilgenommen hat, und an Menschen, an die man sich erinnern sollte, obwohl sie schon lange von uns gegangen sind.