W celu zapewnienia wysokiej jakości oraz możliwości personalizacji serwisu, strona www.filatel.pl oraz zawarte w niej elementy innych dostawców (np. google, facebook, reklamodawcy) wykorzystują pliki cookies, które są zapisywane na urządzeniu użytkownika. Jeśli użytkownik nie życzy sobie, aby pliki te były u niego zapisywane, może zmienić odpowiednie opcje swojej przeglądarki internetowej.
Wyłącz ten komunikat
Zaprezentowano pozyskane zapisy z wielu kronik pocztowych Dolnego Śląska z okresu po zakończeniu II wojny światowej. Wcześniej nie publikowana dokumentacja świadczy o organizacji pracy w urzędach przejętych przez polskich pocztowców. Przywołuje nazwiska naczelników i pracowników pocztowych. Zachęca filatelistów do studiowania historii poczty.
Previously unpublished records from numerous postal chronicles of Lower Silesia dating from the period after the end of the Second World War are presented. The previously unpublished documentation provides evidence of how the work of post offices taken over by Polish postal workers was organised. It recalls the names of postmasters and postal employees. It encourages philatelists to study postal history.
Es wurden Aufzeichnungen aus zahlreichen Postchroniken Niederschlesiens aus der Zeit nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs vorgestellt. Die bisher nicht veröffentlichte Dokumentation gibt Aufschluss über die Organisation der Arbeit in den von polnischen Postbediensteten übernommenen Postämtern. Sie nennt die Namen der Leiter und Mitarbeiter der Postämter. Sie regt Philatelisten dazu an, sich mit der Postgeschichte zu beschäftigen.
Errare humanum est... Mylić się jest rzeczą ludzką. W naszym miesięczniku przyjęliśmy zasadę, że nie korygujemy opublikowanych już numerów, stąd zauważone błędy poprawiamy w formie erraty.