W celu zapewnienia wysokiej jakości oraz możliwości personalizacji serwisu, strona www.filatel.pl oraz zawarte w niej elementy innych dostawców (np. google, facebook, reklamodawcy) wykorzystują pliki cookies, które są zapisywane na urządzeniu użytkownika. Jeśli użytkownik nie życzy sobie, aby pliki te były u niego zapisywane, może zmienić odpowiednie opcje swojej przeglądarki internetowej.
Wyłącz ten komunikat
Polskie władze pocztowe dbały, aby historia działalności urzędów pocztowych była odnotowana w kronikach pocztowych. Po II wojnie światowej Polacy od nowa organizowali pracę wielu przejętych urzędów. Początki były trudne, brakowało wszystkiego. Opisy pracy w tych pionierskich dniach to dokumenty historii. Warto uchronić je przed zapomnieniem.
Polish postal authorities took care to ensure that the history of the activities of post offices was recorded in postal chronicles. After the Second World War, Poles had to reorganise the operations of many post offices that had been taken over. The beginnings were difficult, and everything was in short supply. Accounts of the work carried out during those pioneering days are historical documents. It is worth preserving them from oblivion.
Die polnischen Postbehörden sorgten dafür, dass die Geschichte des Postwesens in Postchroniken festgehalten wurde. Nach dem Zweiten Weltkrieg organisierten die Polen die Arbeit vieler übernommener Postämter neu. Die Anfänge waren schwierig, es herrschte Mangel an allem. Die Berichte über die Arbeit in diesen Pioniertagen sind historische Dokumente. Es lohnt sich, sie vor dem Vergessen zu bewahren.
Errare humanum est... Mylić się jest rzeczą ludzką. W naszym miesięczniku przyjęliśmy zasadę, że nie korygujemy opublikowanych już numerów, stąd zauważone błędy poprawiamy w formie erraty.
Wyłącz ten komunikat
PL
EN
DE
Pobierz
Wróc do archiwum